präsentieren


präsentieren
1. vt
1) книжн предлагать

j-m Tee [Káffee, Saft] präsentíéren — предлагать кому-л чай [кофе, сок]

2) книжн предъявлять

j-m éínen Háftbefehl präsentíéren — предъявить кому-л ордер на арест

j-m éíne hóhe Réchnung für etw. (A) präsentíéren — предъявить кому-л высокий счёт за что-л

3) представлять (кого-л кому-л)
4) показывать (что-л кому-л), представлять (напр, новый ассортимент, новую коллекцию), устраивать презентацию
5)

das Gewéhr präsentieren — брать винтовку на караул

präsentíért, das Gewéhr! — на караул! (команда)

2.
sich präsentieren представляться (кому-л), провести самопрезентацию

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "präsentieren" в других словарях:

  • präsentieren — präsentieren …   Deutsch Wörterbuch

  • präsentieren — Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Präsentieren — (lat.), etwas zur Annahme darbieten; vorstellen, sehen lassen, vorlegen, vorzeigen, über oder einreichen, besonders einen Wechsel (s. d.). Das Gewehr p., militärische Ehrenbezeigung, bei der die Mannschaften das Gewehr senkrecht vor dem Körper… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • präsentieren — »überreichen, darbieten; vorlegen, vorzeigen; (reflexiv:) sich zeigen, sich aufführen«: Das Verb wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. prēsentieren) aus spätlat. praesentare »gegenwärtig machen, zeigen, darbieten« entlehnt, einer Ableitung von lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • präsentieren — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. genau zeigen, vorführen Synonyme: vorstellen, darbieten (geh.) Beispiel: Die Ausstellung präsentiert Werke von jungen Künstlern …   Extremes Deutsch

  • präsentieren — zeigen; vorstellen; darstellen; vorzeigen; abbilden; vorführen; zur Schau stellen; offen zeigen; erscheinen; (sich) darstellen (als); anmuten; …   Universal-Lexikon

  • präsentieren — prä·sen·tie·ren; präsentierte, hat präsentiert; [Vt] 1 (jemandem) etwas präsentieren geschr od iron; jemandem etwas anbieten oder geben <jemandem ein Geschenk, die Rechnung präsentieren> 2 das Gewehr präsentieren Mil; gerade stehen und das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • präsentieren — 1. a) anbieten, auftischen, bereitstellen, bieten, hin[über]reichen, reichen, servieren, überreichen, vorsetzen; (geh.): darbieten, darreichen, kredenzen; (bildungsspr.): offerieren; (veraltend): traktieren. b) aushändigen, hinlegen, übergeben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • präsentieren — prä|sen|tie|ren 〈V.〉 1. darreichen, darbieten, vorlegen 2. jmdm. die Rechnung präsentieren a) zur Bezahlung vorlegen b) 〈fig.〉 Vergeltung üben 3. jmdm. einen Wechsel präsentieren zur Einlösung vorlegen 4. das Gewehr präsentieren das G. senkrecht… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • präsentieren — prä|sen|tie|ren <französisch> (vorstellen; vorlegen [besonders einen Wechsel]; militärische Ehrenbezeigung [mit dem Gewehr] machen); sich präsentieren (sich zeigen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • präsentieren — prä|sen|tie|ren <aus gleichbed. fr. présenter, dies aus spätlat. praesentare »zeigen«; vgl. ↑präsent>: 1. überreichen, darbieten. 2. vorlegen, vorzeigen, vorweisen (z. B. einen Wechsel zur Annahme od. Bezahlung). 3. sich : sich zeigen,… …   Das große Fremdwörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «präsentieren» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.